ابوالقاسم منصور ابن حسن مشهور به فردوسی شاعر بزرگ و حماسه سرای چیره دست ایرانی که با خلق شاهنامه در ادبیات فارسی جاودانه شد. فردوسی، بی هیچ گمان، بزرگترین حماسه سرای ایران است، و تسلط او در آرایش صحنه ها، گزینش کلمات، ترکیب استادانه ی اجزای جمله، و ارائه ی تصاویر متناسب با موضوع و صور حسی خیال در حدی است که با دیگر استادان این شیوه قابل قیاس نیست، این جایگاه ویژه و اهمیت اثر فردوسی در ادبیات فارسی، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) را بر آن داشت تا این اثر ارزشمند ادبی را در قالب یک نرم افزار به صورت چندرسانه ای ارائه کند و گامی در بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی بردارد، تا پژوهشگران بتوانند از زیبایی های ادبی این گنجینه نفیس ادب فارسی بهره مند شوند. در این گزارش به مناسبت روز بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی به معرفی مختصر تولیدات نور در ارتباط با اسن شاعر بزرگ، می پردازیم.

• نرم افزار چندرسانه ای شاهنامه فردوسی

این نرم افزار با ارائه ۷ ترجمه و شرح شاهنامه در ۲۰ جلد، بزرگترین نرم افزار چندرسانه ای شاهنامه فردوسی محسوب می شود و همواره مورد توجه پژوهشگران عرصه ادبیات فارسی قرار گرفته است.

روایت کامل ابیات شاهنامه مبتنی بر نسخه (چاپ مسکو) با صدای گوینده معاصر آقای اسماعیل قادرپناه، به همراه چند ترجمه و شرح و نثر، توضیح بیش از ۸۵۰۰ واژه و معرفی افزون بر ۲۰۰۰ نام موجود در شاهنامه، متن کامل ۴۶ مقاله برگزیده در مورد شاهنامه و حکیم فردوسی، ارائه بیش از دو ساعت فیلم نقالی و صدها تصویر از شاهنامه، دیگر محتواهای ارائه شده در نرم افزار شاهنامه فردوسی می باشند که در دسترس کاربر قرار گرفته است.

این گزارش می افزاید ترجمه به نثر پارسی دکتر میترا مهرآبادی، شاهنامه به نثر: اقبال یغمائی، ترجمه و شرح انگلیسی رو بن لوی Reuben Levy با صدای خانم ورجی N.Werje، ترجمه و شرح انگلیسی جورج آرتور و ادموند وارنر George and Edmond Warner، ترجمه و شرح عربی الفتح بن علی البنداری، ترجمه و شرح فرانسه ژول مول Jules Moh از جمله ترجمه ها و شرح های کتاب شاهنامه فردوسی می باشند که در این نرم افزار گنجانده شده است.

 کتاب شناسی جامع شاهنامه، نسخه شناسی، آرایه های ادبی، زن در شاهنامه، مقاله های برگزیده، فرهنگ نام های شاهنامه، فرهنگ لغات و ترکیبات، بازبینی متن کامل به خط نستعلیق به همراه پیشگفتاری در شاهنامه شناسی با صدای اساتید گرانقدری چون دکتر فریدون جنیدی، دکتر میترا مهرآبادی، دکتر میرجلال الدین کزازی و حسین آهی از جمله ویژگی های تخصصی نرم افزار شاهنامه فردوسی می باشد که می توان به آن اشاره نمود.

در وصف قابلیت های نرم افزار شاهنامه فردوسی می توان به نمایش هم زمان متن شاهنامه و شرح مربوط به ابیات جاری، نمایش ابیات کامل شاهنامه به صورت خط نستعلیق و رایانه ای با امکان چاپ آن ها، امکان جستجوی واژگان در متن و فهرست کتاب های برنامه اشاره نمود.

 لازم به ذکر است ارائه قابلیت های پیشرفته پژوهشی، در کنار محتوای با ارزش در نرم افزار شاهنامه فردوسی باعث شد این نرم افزار در عنوان بهترین اثر مبلغ و مروج زبان و ادب فارسی حائز رتبه اول دومین جشنواره و نمایشگاه ملی رسانه های دیجیتال در بخش نرم افزارهای چندرسانه ای گردد.

• جهت کسب اطلاعات بیشتر و تهیه نرم افزار شاهنامه فردوسی، اینجا کلیک کنید.