ابراهیم قربانی مسئول نظارت بر ترجمه معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در خصوص درخواست اخذ مجوز انتشار ترجمه قرآن کریم مربوط به حجت الاسلام محسن قرائتی (دام عزه) که توسط مؤسسه درس هایی از قرآن به معاونت قرآن و عترت ارجاع شده بود، گفت: پس از بررسی های انجام شده و بر اساس نظر کارشناسان ترجمه؛ انتشار ترجمه یادشده از سوی معاونت قرآن و عترت بلامانع اعلام شد.

گفتنی است ترجمه حجت الاسلام محسن قرائتی (دام عزه) پیش از این به همراه تفسیر نور و به صورت مستقل نیز منتشر شده بود اما پس از ارائه برخی نکات جهت لحاظ کردن در متن ترجمه، مجدداً برای اخذ مجوز اقدام شد که با موافقت کارشناسان ترجمه مورد تأیید قرار گرفت.